anirako: (gogo)
Когда еще и вспоминать про август, как не в октябре — напишу про то, как мы — троекратное ура — поженились. Пожениться в Канаде оказалось довольно просто. Сначала покупаете брачную лицензию, одну на двоих. Потом из списка регистраторов, имеющих право заключать брак, выбираете подходящего вам, списываетесь-созваниваетесь, бронируете день, когда вы, регистратор и свидетели встретятся в одном месте. Наконец, обмениваетесь клятвами, все подписывают нужные документы — и через несколько недель на почту приходит брачное свидетельство. Это если коротко и сухо.



Read more... )
anirako: (gogo)
Детям исполнилось пять лет и можно писать обзорный пост про детские книги - ура!

В 4 года с детьми мы читали совсем по-другому, чем в 3. Во-первых, книги стали длиннее, их уже не прочитаешь за вечер-два. Во-вторых, сюжеты сложнее, персонажей больше, этические проблемы запутаннее. Раздолье для обсуждений и игр. Высшая оценка книге - когда обеим мамам приходится читать ее по очереди :)Read more... )
anirako: (Vivat :))
Сегодня, в день зимнего солнцестояния, завершился большой этап нашего канадского приключения — мы получили гражданство. Получили не просто так, а выполнив очередной квест. Сначала надо было прожить в Канаде три года, потом заполнить заявления и приложить всякие подтверждающие их документы, потом успеть подать свой пакет за две недели до того, как правила изменились и для получения гражданства стало требоваться прожить в стране 4 года из 6. Потом ждать, ждать, ждать. Потом получить приглашение на экзамен на знание канадского политического устройства, истории, культуры и хоккеистов. Сдать экзамен, пройти собеседование — и снова ждать, ждать, ждать. Наконец, получить приглашение на церемонию принесения присяги и получения статуса гражданина. Дальше в лицах.

Акт подготовительный.

Мамы: - Дети, получение канадского гражданства — это ужасно важный момент для нашей семьи, бла-бла-бла. Церемония получения гражданства — это ужасно важный день, бла-бла-бла. То, что мы станем гражданами Канады, ужасно важно, потому что бла-бла-бла.
Яся: - А мои дети смогут приехать в Россию?
Кирилл: - А Бэтмен с каким супер-злодеем сражается?
Мамы: …
Мама Мика: - Пожалуйста, давайте оденемся нарядно и сделаем семейную фотографию, на которую я буду смотреть с умилением через 20 лет? Read more... )
anirako: (gogo)
Рациональный ребенок подходит к целованию мамы на ночь основательно: сначала в правую щеку, потом в подбородок, потом в левую щеку, потом в нос, потом в лоб - и обязательно обняться в конце. Иррациональный ребенок тоже так хочет: фиксирует руками уши и начинает чмокать все подряд. Лицо в качестве объекта целования ему быстро надоедает, поэтому, задорно смеясь, ребенок иррациональный целует мамины руки, плечи, коленку и вообще все, что мама вовремя не отодвинула. Read more... )
anirako: (gogo)
Ждем посадки в гондолу, перевозящую с одной горы на другую. Неожиданно Кирилл упирается, вопит, что никуда не поедет, потому что не хочет, чтобы с нами ехал кто-то еще, а желает отдельное транспортное средство, только для нашей семьи. С трудом удается объяснить, что гондола - как автобус - общественная. Приходится одну пропустить, чтобы в следующую зайти первыми, потому что одно из условий достигнутого компромисса — Кирилл сам выберет место.

Всю дорогу мальчик дуется и игнорирует виды и окружающих. Соседи же, наоборот, ему улыбаются и пытаются развлечь. И отдельно хвалят, выходя — какой ты смелый! Только тогда я понимаю, что, поскольку весь цирк происходил на русском, все решили, что ребенок боится высоты, но героически страх превозмог и все претерпел. Ура билингвизму. Под катом вид из гондолы )
anirako: (gogo)
..со стремящейся к вегетарианству и задумавшейся о смерти дочерью. Read more... )
anirako: (gogo)
Как сделать мамин день рождения запоминающимся? Нарисовать для мамы пачку открыток про Изумрудный город, сочинить про брата хулительный рэп, фигурно подстричь сестру. К-сожаленью-день-рождения-только-раз-в-году, ага.

Я-то думала, что эта радость нас минует, но нет. Ярослава, лишившись после выравнивания большей части волос, мыслит позитивно. Говорит, что похожа на Страшилу или Белоснежку - или даже Рапунцель! Скачет, крутит головой и наслаждается. Передумала волосы растить, решила ходить с короткими. Кирилл результатом озадачен, но собой доволен. Явно вынес какой-то не тот урок.

Что там еще в обязательной программе? Перекроить родительскую одежду, испечь катастрофический торт, убежать манную кашу, устроить потоп? Хочу сводную таблицу - почему родительские перспективы так несистематично документированы?
anirako: (gogo)
Что для меня в детстве было экзотикой? Поездка на машине и большой выбор еды в продуктовом магазине. На автобусах и метро я каталась часто и ягоду с грядки собирала у бабушки в деревне каждое лето. Что для моих детей экзотика? Проехаться на общественном транспорте и самостоятельно добыть себе еду, вместо того чтобы положить очередную упаковку в тележку в супермаркете. Катание на общественном транспорте требует крепости духа, так что о нём как-нибудь в другой раз, а добывание еды требует правильного сезона, который как раз сейчас очень подходящий.

Так что представляю народное канадское развлечение: самостоятельно нарвать себе на ферме каких-нибудь ягод или фруктов, выращенных экологически чистыми способами! Read more... )
anirako: (gogo)
- Ты пэка!
- А ты.. ты - гика!
- А ты - Вэ!
- Мамаааа! (рёв, переходящий в звуки сражения)

Вот так обзываются мои дети. Тяжёлое детство, выборочная лексическая недостаточность: правильным русскоязычным обзываниям не обучены, использовать физические или интеллектуальные характеристики для оскорблений в голову не приходит, поэтому и выкручиваются, как могут. Например, как-то попытались называть хулительно знакомого мальчика Буратино, а мальчик сказку эту не знает, спрашивает - кто такой Буратино? Деревянный мальчик? Но я-то не деревянный. Вместо того, чтобы подразнить, озадачили. Провал.

Опять же, не угадаешь, что обзываемому в данный момент приятно, а что нет. Назовешь от всей души пожарным - ревет, возмущается. Припечатаешь: "Ты - солдат-дуболом!" - смеётся и рвётся захватывать Изумрудный город. Ненадёжно всё. Абстрактные же обзывания - гениальная идея. Если получаешь в ответ "сам такой", то и ничего, не обидно. Зато сколько яда и колкости можно вложить в голос, какие глубины инвективности чудятся реципиенту, который не в силах себя защитить из-за абсурдности обвинения. Красота!
anirako: (gogo)
Очередная подборка эпизодов из нашей жизни про детскую гендерную социализацию.

На гимнастике детей делят на группы. Тренеры обнаружили, что в одной группе получилось детей больше, уговаривают мальчика Александра идти в ту группу, где Кирилл:
- Александр, иди в группу к Заку. Кирилл очень хочет, чтобы у него был друг, он же там совсем один!
Кирилл к Александру – взаимно - никакой особой симпатии не проявляет, в группе кроме Кирилла еще четыре девочки, но конечно, только с Александром ему можно дружить.
На следующем занятии, кстати, Александр упорно пытался пообщаться с Ясей, игнорируя стоявшего рядом Кирилла. Read more... )
anirako: (весёлый баран)
Ярослава: - Мы будем играть, что мы идем в Изумрудный город! А это дорога из желтого кирпича. Я буду Дороти, Кирилл будет Дровосеком, а ты кем хочешь быть?
Я: - Давайте я буду Страшилой.
Ярослава: - Хорошо. Давайте петь про Изумрудный город!
Ки затягивает: - Мы в город Изумрудный..
Яся: — Нет! Нет-нет! Подожди нас!!
(препирательства)
Поем хором: — Мы в город Изумрудный идем дорогой трудной..
Кирилл: — Стойте! Стойте! У меня ботинок расстегнулся. Мама, застегни, чтобы не расстегивалось.
(застегиваю) Read more... )
anirako: (gogo)
Детям уже прочно 4 года, поэтому решила записать их любимые книги за прошедший год. Кроме того, хочется оптимизировать ответ на вопрос "что бы нам тоже почитать". В списке только те книги, что мы читали действительно много - минимум раз десять: дети их регулярно приносили, а после чтения серьезно обсуждали и устраивали ролевые игры по мотивам.Посмотреть список )
anirako: (gogo)
Ветра социализации продолжают дуть моим детям в их нежные детские уши.

Вот, например, сквозняк девочки-от-природы-любят-себя-украшать-а-мальчики-не-любят-а-если-любят-это-такое-зачем.

***
Русская бабушка на детской площадке спрашивает с нескрываемым неодобрением, глядя на Кирилла: - А он у вас что, бусы носит?

***
Другой день.
Канадская бабушка осторожно уточняет: - Это же мальчик, да?
Потом заговорщицки добавляет: - Не знаю, в курсе ли вы, но на вашем мальчике бусы. Я поэтому решила спросить.


А вот редкие, но сильные порывы машинки-только-мальчикам-а-если-девочкам-то-розовые. Read more... )
anirako: (gogo)
Дети умудряются сражаться между собой за удивительные вещи. Кто первый моет руки, кто ест левой ложкой, кому достанется угловой кусок кекса - это ладно, это уже дело привычное. Но ведь может дойти до взаимного побивания спор о том, кто сейчас Железный Дровосек или обсуждение сюжета игры - можно ли Элли найти Старшилу после Дровосека или канон должен быть нерушим? Честное слово, разрулить конфликт из-за игрушки гораздо проще, чем урегулировать разногласия по поводу актуального фандома.

Сами могут за семейным завтраком отыгрывать спектакль в лицах ( - И тут Страшила закричал: "Помогите, я застрял!" - "Держись!" - крикнула Страшиле Элли), а наши с Алёной беседы ограничивают. "Мамы, я не хочу, чтобы вы говорили про Эрика и Чарльза!" - и все тут. Фандомная дискриминация и суровая цензура как они есть.

Мечтаю: вот научатся дети писать, буду убеждать их сублимировать в прозе, то есть сочинять фанфикшн. Польза и тишина.
anirako: (gogo)
Дети скачут вокруг и кричат какой-то оркский рэп собственного сочинения.
Яся: - Мама, это Дороти, Болваша и Дровосек поют хоррор!
Я: - о.О
Яся: - Хором, они поют хором!
anirako: (gogo)
Я уже писала в Что такое Preschool, что дети ходят самостоятельно на занятия и что "главный горлопан" у них в группе мальчик Джеймс. Так вот, Джеймс продолжает обеспечивать Ясе с Кириллом социализацию, а всей нашей семье - поводы для философских бесед. Read more... )
anirako: (gogo)
Едем с детьми в даунтаун, чтобы встретить Алёну после работы и дружно сходить в картинную галерею - хотим посмотреть, как жил "маленький китайский император". Электричка превращается в Поезд Динозавров, я - в Маму Птеранодон, Яся - в рыжего тираннозаврика Бадди, Кирилл - в зелёного птеранодончика Дона.

Добираемся до нужной станции, едем на эскалаторе. Рядом беседуют двое русскоязычных парней, слегка вздрагивая от криков "Где же наш Папа Птеранодон?". Вдруг вопли усиливаются и меняются на "Папа Птеранодон! Вот он, наш Папа Птеранодон!" Парни начинают крутить головами, пытаясь углядеть объект - и тут нас догоняет Алёна и дети виснут на ней с криками "Папочка!!"

Хотелось бы написать "занавес", но поиски "Папы" продолжались и в картинной галерее, в которой русскоязычных людей тоже хватало :)

Посмотреть на прототипы )
anirako: (gogo)
Начиная с сентября, дети раз в неделю ходят на занятия в Preschool. Занятия эти должны плавно подготовить трех и четырехлеток к школьным будням, которые в Канаде начинаются с пяти лет. Программа Preschool может выглядеть по-разному, в зависимости от места — например, где-то занимаются дважды в неделю, где-то трижды.

Наши занятия по два часа каждое. Первый час дети вольны играть, как им хочется. В комнате несколько игровых станций; обычно это разные конструкторы, динозавры, кухня, место для наряжания, машинки, стол для рисования, стол для лепки, место для игр с песком или водой. Потом все дружно делают уборку и идут читать книжки и петь песни (кодовое обозначение Story time). Затем старательно моют руки и рассаживаются за столом, чтобы перекусить принесенной из дома едой. В нашей группе у кого-то из детей есть аллергия на орехи, поэтому просят следить, чтобы орехов в еде не было ни у кого. Потом дети возвращаются на коврики — читать и петь.

На группу в 14 детей приходится трое взрослых — две официальные воспитательницы и еще бабушка-волонтер, которая работает не за деньги, а для удовольствия. Детей учат счету в пределах десяти, алфавиту и цветам. Каждый раз предлагают сделать какую-нибудь поделку — то бумажную тыкву к Хеллоуину, то маки к дню памяти.
Про занятия в целом )
Про английский язык )
anirako: (gogo)
В воскресенье были на большом собачьем празднике. Реклама сообщала, что приходить можно не только с собаками, но и с детьми, так что мы решили приобщиться.

По пути удалось прокатиться на водном такси, вот так выглядит остановка:



Фестиваль проходил в парке и собрал множество людей и почти столько же собак. Особенно много почему-то встречалось английских бульдогов, да и французских тоже хватало. Большинство собак, конечно, были мелкие, при этом набор пород в целом какой-то непривычный. Немецких овчарок не видела вообще, спаниелей, пуделей и чау-чау - по одному экземпляру.

Вообще ощущаешь себя этнографом, когда оказываешься среди большого количества людей, объединенных неблизким тебе интересом. Оказывается, для собак делают дизайнерские будки вместимостью в 1,5 подрощенных ребенка: Read more... )
anirako: (gogo)
или как выглядит неструктурированное домашнее обучение дошкольников, также известное как анскулинг.

Смысл этого подхода в том, что родители не говорят детям, чем надо заниматься, а следят, чем дети интересуются, и обеспечивают им материалы и дополнительные возможности. В основе лежит убеждение, что узнавать новое и учиться - это нормальная человеческая потребность.

Хочу рассказать про яркий эпизод из нашей практики, который мне очень нравится наглядностью. На всякий случай, вводные данные: детям почти 3,5 года, увлекаются сейчас в основном динозаврами, строительством и строительной техникой, работой пожарных и викингами. "Императрица Ирландии" - это большой канадский пассажирский лайнер, затонувший в 1914 году; крушение это унесло жизни больше тысячи человек. До недавнего времени не только наши дети, но и мы, родители, про трагедию "Императрицы Ирландии" ничего не знали.

Месяц назад, уезжая из Виктории, мы решили зайти напоследок в Морской музей Британской Колумбии. В списке мест, куда мы хотели попасть, музей этот был в самом конце. Интересно, конечно, но можно и обойтись. В Морском музее в этот день в память самого большого канадского кораблекрушения была специальная экспозиция. Можно было не только прочитать про давнюю трагедию, но и пощупать чемоданы, как у пассажиров, почитать открытки, отправленные с корабля, посмотреть фильм про лежащие на дне обломки "Императрицы", послушать грустные песни, сочиненные после, потрогать водолазные костюмы, наконец.

Сначала мы с Алёной ничего неладного не заподозрили.Read more... )

Profile

anirako: (Default)
anirako

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19 202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 10:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios