anirako: (gogo)
2016-06-21 05:42 pm

Черный Плащ - победитель злобных сил!

Поделилась с детьми, теперь обсуждаем особенности перевода имен главных злодеев и спорим по поводу текста заглавной песни на русском и на английском.

Заставка на русском:


Заставка на английском, немецком, французском и испанском )


И только на японском песню не могу найти :(
anirako: (gogo)
2016-06-09 09:13 pm

Грехи билингвов

Что из упомянутого в видео за собой замечали?



Полный список с моими комментариями: Read more... )
anirako: (gogo)
2015-07-06 09:17 pm
Entry tags:

James McAvoy - BBC CBeebies Bedtime Stories - No Matter What

Не могу не поделиться :)
anirako: (Canada)
2013-09-23 08:56 am

Быть ванкуверцем

Прекрасное видео о том, что должен знать и уметь каждый житель Ванкувера. Опросили ванкуверцев урожденных, они говорят, что всё так и есть :)

anirako: (вомбат бдит!)
2013-04-13 11:22 pm

Маленький вомбат

Для тех, кто не очень представляет себе, что такое вомбат:



Спасибо [livejournal.com profile] butter_daisy :)
anirako: (вомбат бдит!)
2013-03-09 08:26 pm

Запоздалое поздравление

С международным днём борьбы за права женщин вас!

Оригинал взят у [livejournal.com profile] subtata в Тут спрашивали про документальное кино о суфражистках


Behind the scenes тоже очень интересно посмотреть
http://www.youtube.com/watch?v=MuPCfIM3NWo&list=PL63D8987721EB3C48&index=6
anirako: (енот)
2012-08-08 11:24 am

Canadian English

Клип первый, увеселительный:


Клип второй, разъяснительный:
anirako: (енот)
2012-05-21 01:30 pm

"Мстители" - вид сбоку

Случился приступ ностальгии от безобидного похода в кино: бабушки, объединив силы, отпустили нас на "Мстителей", и мы отправились смотреть "бдыщь-бум" - совершенно не ожидая подвоха. А фильм оказался про рейд и про то, что грамотно подобранная пати - это сила. Дальше интересно тем, кто играл в многопользовательские игры или слышал про соционику или любит видео-ролики смотреть... осторожно, есть спойлеры )
anirako: (енот)
2012-03-23 01:10 am

Canadian, Please

Чем славна Канада и как стать настоящим канадцем:

anirako: (gogo)
2012-03-19 10:57 pm

Чукотская колыбельная

Суровый реализм, для родителей малолетних и подрощенных детей: